Лингвокултурологический анализ концепта «Honour» в современном Английском, Русском и Узбекском языках
Ushbu dissertatsiya ishi jahon tillari universitetining magistrantilari tomonidan o'zbek, rus va ingliz tillaridagi "honour" (sharaf, g'urur, oriyat) kontseptini lingvokulturologik tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda ushbu kontseptning milliy va madaniy o'ziga xos jihatlari, shuningdek, ushbu kontseptni ifodalovchi leksik va frazeologik birliklar, metaforik va paromial tuzilmalar keng tahlil qilingan. Tadqiqotning maqsadi - "honour" kontseptining lingvokulturologik mohiyatini, uning o'ziga xos jihatlarini uch tilda ochib berishdan iborat. Ishda kontseptual tahlil, komponentli tahlil, frazologik tahlil, metaforik tahlil va solishtirish usullaridan foydalanilgan. Tadqiqot natijalari "honour" kontseptining universal va milliy jihatlarini, uning tilda aks etish usullarini ochib beradi va ushbu soha tadqiqotlari uchun muhim nazariy va amaliy ahamiyatga ega.
Asosiy mavzular
- Kontseptning lingvokulturologik mohiyati: Ushbu qismda lingvokulturologiya va lingvokontseptologiya fanlarining nazariy asoslari, kontsept tushunchasining o'ziga xos jihatlari, uning modellashtirish usullari ko'rib chiqiladi. "Honour" kontseptining umumiy va milliy xususiyatlarini aniqlashning nazariy jihatlari yoritiladi.
- Honour kontseptining tilda aks etishi: Ushbu qismda "honour" kontseptining ingliz, rus va o'zbek tillaridagi leksik, frazologik, paromial va metaforik vositalar orqali aks etishi tahlil qilinadi. Har bir tildagi milliy o'ziga xosliklar, shuningdek, kontseptning universal jihatlari ko'rsatib beriladi.
- Honour kontseptining madaniy ahamiyati: Ushbu qismda "honour" kontseptining turli madaniyatlar, xususan, ingliz, rus va o'zbek madaniyatlaridagi qiymat tizimidagi o'rni, uning ijtimoiy va gumanitar yo'nalishlardagi ahamiyati tahlil qilinadi. Jumladan, adabiy asarlar materialidan foydalangan holda kontseptning milliy-madaniy jihatlari ochib beriladi.