Comparative analysis of affixation in the English and Uzbek languages
Ushbu tadqiqot ishi ingliz va o'zbek tillaridagi so'z yasalishi tizimlarini qiyosiy tahlil qiladi. Unda morfologik tuzilish, so'z yasalishi usullari, xususan, qo'shimchalar (suffiks va prefiks)ning faol va nofaol qo'llanilishi, ularning lug'aviy va grammatik ma'nolari, hosil qilinayotgan so'z turli va uslubiy jihatlari chuqur o'rganiladi. So'z yaratishning turli usullari, jumladan, qo'shimchalash, so'z qo'shish, konversiya, qisqartirish kabi jarayonlar ingliz va o'zbek tillarida qiyoslanadi. Tadqiqot lug'aviy affikslar va ularning til tizimidagi o'rni, funksiyasi hamda o'ziga xos jihatlarini ochib beradi.
Asosiy mavzular
- Morfologik tuzilish va so'z yasalishi: Ushbu bo'limda tillarda morfemalar, ularning turlari, so'zning morfologik tuzilishi, so'z yasalishining umumiy usullari, jumladan, affiksatsiya, so'z qo'shish, konversiya kabi jarayonlar tahlil qilinadi. Ingliz va o'zbek tillaridagi bu jarayonlarning qiyosiy xususiyatlari ko'rsatiladi.
- So'z yasalishida qo'shimchalarning roli: Bu mavzu doirasida ingliz va o'zbek tillaridagi prefiks va suffikslarning so'z hosil qilishdagi o'rni, ularning lug'aviy va grammatik ma'nolari, mahsuldor (produktiv) va nomahsul (non-produktiv) qo'shimchalar, ularning stilistik xususiyatlari tahlil etiladi.
- Qiyosiy tilshunoslik va so'z yasalishi: Tadqiqotning bu qismi qiyosiy tilshunoslikning so'z yasalishini o'rganishdagi ahamiyatini ochib beradi. Ingliz va o'zbek tillaridagi so'z yasalishi tizimlarining o'xshash va farqli jihatlari, affikslarning qo'llanilishi va ularning til taraqqiyotiga ta'siri yoritiladi.