Ingliz tilida idioma va so'zbirliklarning pragmalingvistik jixatlari
Ushbu kitob chet tillarni o'qitish texnologiyalariga bag'ishlangan. Unda ingliz tilidagi frazeologik iboralar, ularning turlari, ishlatilishi, ma'nolari, sinonimiyasi, antonimiyasi, frazeologik birliklarning semantik va stilistik xususiyatlari, shuningdek, ularni o'qitish metodlari va texnologiyalari batafsil yoritilgan. Kitobda til o'rganishda frazeologizmlarning o'rni, ularning ahamiyati, lug'at boyligini shakllantirishdagi roli ham ko'rsatib o'tilgan. Shuningdek, turli tillarda frazeologizmlarning qo'llanilishi, ularning tarjimasi, o'qitish metodikasi va nazariy jihatlari ham tahlil qilingan.
Asosiy mavzular
- Frazeologiyaga kirish: Frazeologiyaning predmeti, ob'ekti, frazeologik birliklarning o'rni, tasnifi, lingvistik va semantik xususiyatlari, frazeologiyaning rivojlanishi, tadqiqot usullari.
- Ingliz tilida frazeologizmlarning umumiy xarakteristikasi: Frazeologizmlarning sinonimiyasi, antonimiyasi, polisemiya, variantdoshlik, frazeologik birliklarning shakllanishi va rivojlanishi, ularning lingvistik va semantik xususiyatlari.
- Frazeologik birliklarning o'qitish texnologiyalari: Frazeologik iboralarni o'qitishning metodlari, texnologiyalari, ularni tarjima qilish, o'rgatish jarayoni, mashqlar va uslubiyatlar.
- Turg'un iboralarning til lug'at boyligi shakllanishidagi o'rni: Turg'un iboralarning lug'at boyligini shakllantirishdagi o'rni, ularning semantik va stilistik xususiyatlari, frazeologik birliklarning rivojlanishi.
- Maqol va matallar: Maqol va matallarning til lug'at boyligini shakllantirishdagi o'rni, ularning semantik va stilistik xususiyatlari, tasnifi, qo'llanilishi.
- Metafora: Metaforaning lingvistik va semantik xususiyatlari, turlari, badiiy metaforalarning tahlili.
- Sinekdoxada metafora: Sinekdoxada metafora, metaforaning turlari, sinekdoxaning metaforadan farqi.
- Konseptlar: Konseptlarning turlari (konkret va abstrakt), ularning xususiyatlari va paydo bo'lishi.