Предлог ва кўмакчиларнинг номинатив-синтагматик ва типологик структуравий мақоми (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

Ushbu dissertatsiya avtoreferati ingliz va oʻzbek tillaridagi predloglar va koʻmakchilarning nominativ-sintagmatik va tipologik-strukturali statusini oʻrganishga bagʻishlangan. Unda ushbu til birliklarining semantik va grammatik xususiyatlari, ularning til tizimidagi oʻrni, kontekstual oʻzgaruvchanligi va tarjima masalalarida oʻziga xos jihatlari tahlil qilingan. Tadqiqotda qoʻllanilgan usullar, tadqiqotning ilmiy yangiligi, amaliy natijalari va ilmiy-amaliy ahamiyati ham bayon etilgan. Barcha ma'lumotlar kitob doirasida boʻlgan.

Asosiy mavzular

• Predloglar va koʻmakchilarning nominativ-sintagmatik va tipologik-strukturali statusi: Ushbu qismda ingliz tilidagi predloglar va oʻzbek tilidagi koʻmakchilarning semantik va grammatik xususiyatlari, ularning tipologik va strukturali jihatdan oʻxshashliklari va farqlari tadqiq etilgan. Ushbu mavzu predloglar va koʻmakchilarni til tizimida qanday oʻrin tutishi, ularning semantik va sintaktik qiymati hamda kontekstual oʻzgaruvchanligi tahlili bilan bogʻliq.
• Predloglar va koʻmakchilarning semantik va grammatik xususiyatlari: Bu qismda predloglar va koʻmakchilarning leksik va grammatik maʼnolari, ularning maʼno jihatdan xususiyatlari va funksiyalari ochib berilgan. Shuningdek, ularning nutqdagi roli, kontekstdagi oʻzgaruvchanligi va ushbu oʻzgaruvchanlikni taʼsirlovchi omillar ham tahlil qilingan.
• Tarjimada predloglar va koʻmakchilarni qoʻllash muammolari va yechimlari: Ushbu mavzu predloglar va koʻmakchilarni tarjima qilishda yuzaga keladigan qiyinchiliklar, ularning tarjima strategiyalari va uslublari, shuningdek, bu boradagi tavsiyalar bilan bogʻliq.