The use of english borrowings in uzbek literary texts
Ushbu ilmiy ish Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus taʼlim Vazirligi tomonidan tasdiqlangan boʻlib, Termiz Davlat Universiteti, Ingliz tili va adabiyoti kafedrasi tomonidan tayyorlangan. Ishning asosiy maqsadi Oʻzbek adabiy tekstlarida ingliz tilidan olingan oʻzlashmalarining qoʻllanilishi va ularning tadqiq qilinishidir. Tadqiqot jarayonida ingliz tilining oʻzbek tiliga taʼsiri, til hodisalarining rivojlanishi, chet tilidan olingan soʻzlarning tildagi oʻrni va ahamiyati yoritilgan. Ishda tilshunoslikning lugʻatshunoslik, etimologiya, semasiologiya kabi yoʻnalishlari qamrab olingan.
Asosiy mavzular
- Kirish: Ushbu bo'limda tadqiqotning dolzarbligi, maqsad va vazifalari, obyekti va predmeti, tadqiqot usullari, ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati bayon etilgan. Shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasining taʼlim sohasidagi islohotlari va chet tillarni oʻrganishning muhimligi taʼkidlangan.
- I Bob. Olingan soʻzlar va ularning xususiyatlari: Birinchi bobda tilning lugʻaviy tarkibini tadqiq qilish, olingan soʻzlarning etimologik tahlili, ularning tasnifi va ingliz tilining lugʻatiga taʼsiri haqida maʼlumot berilgan. Olingan soʻzlar lingvistik oʻzgarishlar va madaniy aloqalar natijasida tilda paydo boʻlishi va rivojlanishi tushuntirilgan.
- II Bob. Oʻzbek adabiyotida ingliz oʻzlashmalarining qoʻllanilishi: Ikkinchi bobda ingliz tilidan olingan oʻzlashmalarning oʻzbek tiliga oʻzlashish muammolari va ularning oʻzbek adabiy tekstlarida qoʻllanilishi tahlil qilingan. Olingan soʻzlarning oʻzlashish darajasi, fonetik, morfologik va semantik jihatdan oʻzgarishi batafsil koʻrib chiqilgan.
- Xulosa: Xulosada tadqiqotning asosiy natijalari umumlashtirilgan, ingliz oʻzlashmalarining oʻzbek tiliga taʼsiri va ularning ahamiyati yana bir bor taʼkidlangan. Tadqiqotning kelgusi ilmiy ishlarga qoʻshadigan hissasi qayd etilgan.
- Bibliografiya: Ishda foydalanilgan ilmiy adabiyotlar, maqolalar va internet manbalarining roʻyxati keltirilgan.