Восточные названия животных в памятниках письменности

Ushbu kitobda rus tiliga kirib kelgan turli tillardan olingan hayvonlar, buyumlar va boshqa so'zlarning (ekzotizmlarning) tarixi va ma'nolari tadqiq etiladi. Kitobda qadimiy tilshunoslik materiallaridan foydalangan holda, bu so'zlarning etimologiyasi, semantik o'zgarishlari va qo'llanilish doirasi tahlil qilinadi. Xususan, qo'y, ot, it, mushuk, sher, ilon kabi hayvonlarning nomlari va ularning rus tilidagi aks sado berganligi o'rganiladi. Shuningdek, kitobda rus tilining lug'at boyligini shakllanishida turkiy, mo'g'ul, fors va boshqa tillarning o'rni ham ko'rsatib o'tiladi.

Asosiy mavzular

  • Ekzotizmlar va ularning etimologiyasi: Kitobda ekzotizmlar – boshqa tillardan kirib kelgan va o'z manba tilining o'ziga xosligini saqlab qolgan so'zlar tahlil qilinadi. Ularning kirib kelish yo'llari, dastlabki ma'nolari va rus tilida qo'llanilishi davomida yuz bergan semantik o'zgarishlar o'rganiladi.
  • Turli tillarning rus tiliga ta'siri: Qadimgi rus tilining lug'at boyligini shakllanishida turkiy, mo'g'ul, fors tillarining ta'siri ko'rib chiqiladi. Bu tillardan olingan hayvon nomlari,buyum nomlari va boshqa so'zlarning rus tiliga kirib kelishi va qo'llanilishi tahlil qilinadi.
  • Hayvon nomlarining tilshunoslikdagi o'rni: Hayvonlarning nomlari tilshunoslikda alohida o'rin tutadi. Kitobda hayvon nomlarining qanday paydo bo'lishi, ularning turli tillarda aks etishi va rus tilida qanday nomlanishi hamda qo'llanilishi o'rganiladi.