Форс, дарий, тожик тилларидаги иқтисодий терминларнинг қиёсий таҳлили

Ushbu doktorlik dissertatsiyasi forsl, dariy va tojik tillaridagi iqtisodiy terminlarning qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Unda ushbu tillardagi iqtisodiy terminlarning fonetik, leksik-semantik va morfologik jihatdan qiyosiy tahlili amalga oshirilgan. Tadqiqotda iqtisodiy terminlarning o‘zlashishi, ularning shakllanish usullari, ko‘p ma’noliligi va dupletlar mavzusiga alohida urg‘u berilgan. Tadqiqot natijalari forsl, dariy va tojik tillaridagi iqtisodiy terminologiyaning o‘ziga xos xususiyatlarini ochib beradi.

Asosiy mavzular

• Fors, dariy va tojik tillaridagi iqtisodiy terminlarning fonetik tizimini qiyosiy tahlili: Ushbu mavzuda forsl, dariy va tojik tillaridagi unli va undosh tovushlarning fonetik tizimi, ularning bir-biridan farqlari va o‘ziga xos xususiyatlari qiyosiy tahlil qilingan. Terminlarning talaffuzidagi farqlar, ularning lug‘aviy va grammatik jihatdan o‘ziga xosliklari ham yoritilgan.
• Fors, dariy va tojik tillarida iqtisodiy terminlar yasalish usullari va ularning qiyosiy tahlili: Tadqiqotda iqtisodiy terminlar yasalishining asosiy usullari, ya’ni affiksatsiya, yarimaffiksatsiya, transpositsiya va kompozitsiya usullari tahlil qilingan. Ushbu usullar orqali yasalgan terminlarning har bir tilda qo‘llanilishi va ularning mahsuldorligi ko‘rib chiqilgan.
• Fors, dariy va tojik tillaridagi iqtisodiy dupletlarning leksik-struktur tahlili: Ushbu bobda iqtisodiy terminlarning dupletligi masalasi, ya’ni bir terminning har bir tilda bir nechta variantda qo‘llanilishi atroflicha tahlil qilingan. Shuningdek, dupletlarning kontekstualligi va ularning qo‘llanishida aniqlangan qiyosiy xususiyatlar ham ko‘rsatib o‘tilgan.
• Fors, dariy va tojik tillaridagi o‘zlashma iqtisodiy terminlar: Ma’lumki, har bir til o‘z rivojlanishida boshqa tillardan so‘zlashuvni o‘zlashtiradi. Ushbu mavzu doirasida forsl, dariy va tojik tillarida iqtisodiy terminlar o‘zlashishining sabablari, yo‘nalishlari va ularning qiyosiy jihatlari ko‘rib chiqilgan.