Абдулла Қодирий романларида қўлланилган арабий ўзлашмаларнинг таҳлили

Ushbu bitiruv malakaviy ishi Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi qoshidagi Toshkent Davlat Sharqshunoslik Institutining Sharq Filologiyasi fakultetida tayyorlangan. Ishning mavzusi - Abdulla Qodiriyning "Oʻtkan kunlar" romanida qoʻllanilgan arabiy oʻzlashmalarning tahlilidir. Tadqiqot ishida Abdulla Qodiriyning ijodiy faoliyati, "Oʻtkan kunlar" romanining yaratilish tarixiga nazar tashlanib, unda qoʻllanilgan arabiy oʻzlashmalarning lugʻaviy va lingvistik tahlili amalga oshirilgan. Jumladan, ushbu oʻzlashmalarning oʻzbek tiliga kirib kelishining sabablari, ularning semantik va leksik oʻzgarishlari, shuningdek, matnda qoʻllanilishining oʻziga xos jihatlari tahlil qilingan. Ishda arab tilidan oʻzlashgan soʻzlarning oʻzbek tilidagi oʻrni va ahamiyati, shuningdek, ularning asar mazmunini boyitishdagi roli koʻrsatib berilgan.

Asosiy mavzular

Abdulla Qodiriyning "Oʻtkan kunlar" romani: Ushbu bobda Abdulla Qodiriyning hayoti va ijodi, "Oʻtkan kunlar" romanining yaratilish tarixi, uning Oʻzbek adabiyotidagi oʻrni haqida soʻz boradi. Shuningdek, romandagi arabiy soʻzlarning qoʻllanilishi va ularning tahlili yoritilgan.
Arabiy oʻzlashmalarning leksik va statistik tahlili: Bu bobda "Oʻtkan kunlar" romanida qoʻllanilgan arabiy oʻzlashmalarning leksik va statistik tahlili amalga oshirilgan. Oʻzlashgan soʻzlarning maʼnolari, ularning oʻzbek tilidagi qoʻllanishi va oʻzgarishlari tahlil qilingan.