Таржима ва талқин

Qaraqalpaq jurnalining ushbu sanı ilim hám jámiyetke baǵıshlanǵan maqaleler menen tolı.

Asosiy mavzular

• Ilim hám jámiyet: Ushbu jurnalda jámiyet hám ilimge tiyisli maqaleler shólkemlestirilgen bolıp, ilimiy jańalıqlar hám jámiyet ózgerisleri túsindirilgen.
• K.Raxmanovtıń 'Edige' draması: Maqalada K.Raxmanovtıń 'Edige' atlı musical draması analiz etilgen bolıp, ondaǵı re marksanıń qaharman psixologiyasına hám obrazlardı ashıwdaǵı ornı kórip shıǵılǵan.
• Makhtumquli qosıqların ózbekshege awdarma etıw tártipleri: Bul bólimde Makhtumquli qosıqlarınıń ózbek tiline awdarma etıw processı talqın etilgen hám awdarmashılıqtıń qıyınshılıqları menen sheberlikleri ashıp berilgen.
• Qaraqalpaq tábiyatı: Ushbu bólimde Qaraqalpaqstan tábiyatına baylanıslı ilimiy izertlewler, ásirese shamshıǵıraqlardıń ekologiyası hám qatnası kórip shıǵılǵan.
• Qaraqalpaq ádebiyatı: Qaraqalpaq ádebiyatınıń túrli janrları, ásirese dramaturгия, dastan hám poeziya talqın etilgen. Sonday-aq, ózbek ádebiyatı menen baylanısı da kórip shıǵılǵan.
• Pedagogika hám tálim: Pedagogika tarawındaǵı innovaciya, ján'a oqıtıw metodları, texnologiyalar hám tálim sapasın kóterıwge baǵıshlanǵan maqaleler jáılanǵan.