Linguistische Analyse und Vergleich deutschsprachiger tourismusorientierter online- Werbetexte für Usbekistan
Ushbu taqdim etilayotgan ish Usbekistonga oid turizm reklama matnlarining lingvistik va qiyosiy tahliliga bag'ishlangan bo'lib, uning maqsadi ushbu matnlardagi til vositalarini, strategiyalarni va ularning ta'sirchanligini ochib berishdir. Ishda Usbekistonni turistik jozibador mamlakat sifatida targ'ib qilishda matnlarning roli, shuningdek, nemis va o'zbek sayyohlik kompaniyalari veb-saytlaridagi reklama strategiyalarining o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari ushbu matnlarning lingvistik, stilistik va semiotik jihatlarini ochib beradi.
Asosiy mavzular
- Usbekistonda turizmning hozirgi holati va kelajagi: Ushbu bo'limda Usbekistonning turizm sohasi, uning iqtisodiyotdagi o'rni, davlat siyosati va rivojlanish istiqbollari haqida so'z boradi. Mamlakatning turistik salohiyati, infratuzilmasi, investitsiya jalb qilish va yangi ish o'rinlarini yaratish borasidagi sa'y-harakatlari tahlil qilinadi.
- Nemis va o'zbek sayyohlik kompaniyalari veb-saytlaridagi onlayn reklama matnlarining lingvistik tahlili: Bu bo'limda nemis va o'zbek sayyohlik kompaniyalari tomonidan taqdim etilgan reklama matnlari tahlil qilinadi. Matnlarning til xususiyatlari, qo'llanilgan stilistik vositalar, adabiy uslublar, metaforalar, shiorlar va ularning maqsadli auditoriyaga ta'sir qilish mexanizmlari ko'rib chiqiladi.
- Turistik reklama matnlarini tarjima qilish metodologiyasi: Ushbu qism tarjima jarayonida duch kelinadigan lingvistik va madaniy muammolar, shuningdek, reklama matnlarini tarjima qilishning o'ziga xos usullari va strategiyalariga bag'ishlangan. Tarjimonning roli, madaniyatlararo aloqalarni tushunish muhimligi ta'kidlanadi.
- Usbekistonning turistik jozibadorligi: lingvistik va vizual omillar: Ushbu bobda Usbekistonning turistik jozibadorligini ta'minlovchi lingvistik va vizual vositalar, jumladan, ranglar, rasmlar, matnlarning tuzilishi va ularning ta'sirchanligi tahlil qilinadi. Turli veb-saytlardagi reklama materiallarining qiyosiy tahlili amalga oshiriladi.