Märchen im daf-unterricht
Ushbu kvalifikatsion ishda nemis tilini chet tili sifatida o'qitishda (DaF) ertaklardan foydalanish va ularning motivatsion ahamiyati o'rganilgan. Tadqiqotda ertaklarning interkullturali o'rganish va mamlakatshunoslikdagi o'rni, shuningdek, DaF darsliklaridagi o'rni tahlil qilingan. Muallif ertaklarni o'quv jarayoniga tatbiq etish bo'yicha amaliy tavsiyalar beradi va ularning o'quvchilarning til o'rganishga bo'lgan qiziqishini oshirishdagi rolini ta'kidlaydi. Shuningdek, turli yoshdagi o'quvchilar uchun ertaklardan foydalanishning didaktik jihatlari ko'rib chiqilgan.
Asosiy mavzular
- Ertaklar DaF o'qitishda motivatsiya sifatida: Bu mavzu ertaklarning o'quvchilar motivatsiyasini oshirishdagi rolini ochib beradi. Ertaklarning o'ziga xos xususiyatlari, ularning o'quv jarayoniga integratsiyalashuvi va o'quvchilarda tilga bo'lgan qiziqishni uyg'otishi haqida so'z yuritiladi.
- Interkultural o'rganish va mamlakatshunoslik: Mavzu ertaklarning boshqa madaniyatlar bilan tanishish va Germaniya madaniyatini o'rganishdagi ahamiyatini ko'rsatadi. Ertaklarning madaniy qatlamlari, ularning turli mamlakatlardagi qabul qilinishi va til o'rganishda madaniy aloqani o'rnatishdagi roli tahlil qilinadi.
- DaF darsliklarida ertaklarning o'rni: Bu qismda zamonaviy DaF darsliklarida ertaklardan qanchalik foydalanilayotgani, ularning o'quv materiallariga qanday kiritilayotgani tahlil qilinadi. Darsliklardagi ertak matnlari va ulardan foydalanish usullari ko'rib chiqiladi.
- Ertaklarni tinglash va o'qish: bir xil matnga ikki hil yondashuv: Ushbu mavzu ertaklarni tinglash va o'qish jarayonlarining o'ziga xosliklarini, ularning o'quvchilarda turlicha taassurot qoldirishini va ulardan o'quv maqsadlarida qanday foydalanish mumkinligini tushuntiradi.
- Turli maqsadli guruhlar uchun didaktika. Ertaklar va aka-uka Grimmlar mavzusi: Mavzu ertaklardan, xususan, aka-uka Grimmlarning asarlaridan turli yoshdagi va turli til savodxonligiga ega bo'lgan o'quvchilar uchun dars jarayonida foydalanishning o'ziga xos usullarini ko'rib chiqadi.