Turizm tilining o‘ziga xos xususiyatlari (Die Besonderheiten der Fachsprache im Bereich Tourismus)
Ushbu dissertatsiya ishi turizm sohasi uchun maxsus tilning o‘ziga xos xususiyatlarini va O‘zbekistonning turistik imkoniyatlarini ochib beruvchi reklama matnlarini lingvistik tahlil qilishga bag‘ishlangan. Tadqiqotda turizmning iqtisodiy ahamiyati, uning dunyo iqtisodiyotida tutgan o‘rni, O‘zbekistonning turistik salohiyati, shuningdek, turizm sohasida ishlatiladigan til xususiyatlari, bu sohadagi reklama matnlari va ularning lingvistik tahlili atroflicha o‘rganilgan. Milliy va xorijiy sayyohlik kompaniyalari tomonidan internet sahifalarida joylashtirilgan reklama matnlari tahlil qilinib, ulardagi til vositalari, uslubiy xususiyatlar, vizual va lingvistik elementlar ko‘rsatib berilgan. Muallif o‘zbek va nemis tilidagi sayyohlik reklama matnlarini qiyoslab, O‘zbekistonning turistik imidjini shakllantirishda ushbu matnlarning o‘rni va ta’sirini tahlil qiladi. Tadqiqot natijasida turizm sohasiga oid lingvistik tadqiqotlar uchun nazariy va amaliy tavsiyalar ishlab chiqilgan.
Asosiy mavzular
- Turizm tilining o‘ziga xos xususiyatlari: Turizm tilining umumiy xarakteristikasi, uning fanga oid til ekanligi, qo‘llanilishi va o‘ziga xos xususiyatlari, turizmning iqtisodiyotdagi o‘rni, ushbu sohaga oid lingvistik tadqiqotlar va nazariy jihatlari bayon etilgan.
- O‘zbekistonning turistik imkoniyatlari va reklama matnlari tahlili: O‘zbekistonning turistik salohiyati, uning madaniy merosi, geografiyasi va sayyohlar uchun jozibador jihatlari, ushbu mamlakatning turizm sohasi bo‘yicha reklama matnlari, ularning lingvistik va uslubiy jihatdan tahlili, vizual va verbal elementlarning o‘zaro bog‘liqligi tushuntirilgan.
- Nemis va o‘zbek sayyohlik reklama matnlarining qiyosiy tahlili: O‘zbekiston va Germaniyaning sayyohlik kompaniyalari tomonidan yaratilgan reklama matnlarining qiyosiy tahlili, ularning tili, uslubi, tarkibiy qismlari va ta’sirchanligi bo‘yicha farqlari va o‘xshash jihatlari ko‘rsatib berilgan.
- Turizm sohasida lingvistik tahlil metodologiyasi: Turizmga oid matnlarni lingvistik tahlil qilishning nazariy va amaliy usullari, tahlil uchun qo‘llanilgan metodologiya va uning natijalari haqida ma’lumot berilgan.