Turli tizimli tillardagi milliy-madaniy xususiyatlarni ifodalovchi frazeologizmlar va ularning lingvokulturologik tahlili

Ushbu dissertatsiya avtoreferati ingliz va oʻzbek tillaridagi frazeologik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlarini lingvokulturologik jihatdan tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda frazemalarning tilshunoslikdagi o'rni, ularning milliy-madaniy mohiyati, shuningdek, ingliz va oʻzbek tillaridagi frazeologizmlarning oʻziga xos xususiyatlari, oʻxshashlik va farqli jihatlari, ularning lingvokulturologik tahlili asosida tahlil qilingan. Shuningdek, tadqiqotning ilmiy yangiligi, amaliy ahamiyati va natijalari bayon etilgan.

Asosiy mavzular

Frazema mustaqil til birligi sifatida: Ushbu bobda tillarning frazeologik dunyosi, frazemaning struktur-semantik xususiyatlari va ularning leksik birliklardan farqlanishi tahlil qilingan. Frazemaning zamonaviy konsepsiyalari, uning til tizimidagi oʻrni va ahamiyati yoritilgan.
Frazema va olamning lisoniy manzarasi: Bobning ushbu faslida frazemaning tilning nominativ birligi sifatida olamning lisoniy manzarasini aks ettirishda mavjud leksik birliklardan oʻziga xos semantik, funksional xususiyatlari bilan farqlanishi tadqiq etilgan.
Ingliz va oʻzbek xalqlari milliy-madaniy xususiyatlarning frazemalar orqali voqelanishi: Ushbu bobda ingliz va oʻzbek tillaridagi frazemalarning lingvomadaniy xususiyatlari, milliy-madaniy omillarning frazemalar shakllanishiga ta'siri tahlil qilingan.