Қорақалпоқ ва инглиз тилларидаги лексик- фразеологик лакуналар тадқиқи
Ushbu dissertatsiya Qarag'alpaq ham Portug'al tillerindegi leksik-frazeologiyaliq lakunalardıń salıstırmalı analizi tiykarında jerleyliyin málimetlerdi sawap-sawap kórinisti. Zalıstırmalı analiz arqalı eki tildegi leksik hám frazeologiyaliq lakunalardıń milliy-mádeniy ózgeshelikleri, semantikalıq hám stilistik tárepieri, etnoqrafiyalıq, psixologiyalıq, verbal emes hám kinestetik ózgeshelikleri anıqlandı. Tájiriybelik nátiyjeleri ámeliyatqa engizilgen bolıp, bul dástan ózbek til bilimi rawajlanıwına úles qosadı.
Asosiy mavzular
- Leksik-frazeologiyalıq lakunalar tásnifi hám úyreniliwi: Dissertaciyada leksikal hám frazeologiyalıq lakunalar milliy-mádeniy, semantikalıq hám stilistik, etnoqrafiyalıq, psixologiyalıq, verbal emes hám kinestetik ózgeshelikleri boyınsha úyrenilgen. Bul úyreniwler eki tildigi ózgesheliklerin anıqlawda áhmiyetli.
- Qarag'alpaq hám Portug'al tillerinde lakunalardıń ámeliyatqa engiziliwi: Dissertaciya nátiyjeleri ámeliyatqa engizilip, oqıw-metodikalıq materiallar, ilimiy-ámeliy miynetler, teleproyektler tayarlawda paydalanılǵan. Bul nátiyjeler til úyreniwde hám mádeniyatlar aralıq komunikaciyada áhmiyetli rol oynaydı.