Fransuz tilida antonimik frazeologik birliklar
Ushbu kitob fransuz tilshunosligiga bag'ishlangan bo'lib, unda antonimiya hodisasi, uning yasalish usullari, frazeologik birliklarda leksik antonimiya, sifat va ravish orqali ifodalangan antonimiyalar, antonimik iboralarning semantikasi va xalq maqollarida komponentli oppozitsiyalar kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitobda nazariy ma'lumotlar bilan bir qatorda ko'plab misollar keltirilgan.
Asosiy mavzular
- Fransuz tilida antonimlarning yasalish usullari: Antonimlarning prefikslar (in-/il-/im-/ir-, mal-/mé-, dis-, a-/an-), suffikslar va boshqa usullar bilan yasalishi ko'rsatilgan. Misollar orqali tushuntirilgan.
- Fransuz frazeologiyasidagi leksik antonimiya hodisasi: Frazeologik birliklarda antonimiya hodisasi leksik birliklar va grammatik shakllar orqali ifodalanishi tahlil qilingan. Ba'zi frazeologik birliklar misolida ichki ziddiyatlar o'rganilgan.
- Fransuz frazeologiyasida sifat va ravish leksik antonimiya vositasi sifatida: Sifat va ravishlar orqali hosil qilingan antonimik frazeologik birliklar ko'rib chiqiladi. Sifat va ravishlarning frazeologik birliklar tarkibida qarama-qarshi ma'nolarni ifodalashi misollar bilan tushuntirilgan.
- Fransuz tilida antonimik iboralar semantikasi: Antonimik iboralarning semantik jihatlari, xususan holatni, ichki hissiyotlarni va harakatni ifodalovchi iboralarning turlari o'rganiladi.
- Fransuz xalq maqollaridagi komponentli oppozitsiya: Maqollarda qarama-qarshi ma'noli komponentlarning ifodalanishi, maqollarning semantik xususiyatlari va ularning xalq og'zaki ijodidagi o'rni ko'rib chiqiladi.