Карл Райхл – ўзбек фольклорининг таржимони ва тадқиқотчиси

Ushbu avtoreferat Karl Rayxlnining o'zbek fol'klori sohasidagi tarjimonlik va tadqiqotchi-lik faoliyatini tadqiq etadi. Tadqiqotda Karl Rayxlnining o'zbek fol'klori namunalari-ning nemis va ingliz tillariga qilgan tarjima-lari, ilmiy-adabiy asarlari, sharq xalqlari og'zaki ijodi va qiyosiy fol'klor-shunoslik masalalari o'rganiladi. Tadqiqot Karl Rayxlnining ilmiy merosi va uning O'zbekiston va Yevropa fol'klor-shunosligidagi o'rnini o'rganishga bag'ishlangan. Unda Karl Rayxlnining ilmiy-nazariy xulosalari, ilmiy uslub-lari, tadqiqot usullari va ilmiy yangilik-lari, shuningdek, tadqiqot natijalari-ning ilmiy va amaliy ahamiyati ko'rib chiqiladi.

Asosiy mavzular

  • Karl Rayxlnining o'zbek fol'klori sohasidagi faoliyati: Ushbu mavzu Karl Rayxlnining o'zbek fol'klorini tarjima qilish va tadqiq etish borasidagi ilmiy faoliyatini qamrab oladi. Tadqiqotda uning o'zbek fol'klori namunalari-ning nemis va ingliz tillariga qilgan tarjima-lari, ilmiy-adabiy asarlari tahlil etiladi. Karl Rayxlnining sharq xalqlari og'zaki ijodi va qiyosiy fol'klor-shunoslik masalalariga oid tadqiqotlari ham o'rganiladi.
  • Karl Rayxlnining ilmiy merosi va O'zbekiston va Yevropa fol'klor-shunosligidagi o'rni: Tadqiqot Karl Rayxlnining ilmiy merosini, jumladan, o'zbek fol'klori bo'yicha qilgan tadqiqot-larini va ularning O'zbekiston va Yevropa fol'klor-shunosligi rivojiga qo'shgan hissasini o'rganadi. Unda uning ilmiy-nazariy xulosalari, uslublari va yangi yondashuv-lari yoritiladi.
  • Tadqiqot natijalari va ularning ilmiy va amaliy ahamiyati: Ushbu qism Karl Rayxlnining ilmiy faoliyati natijasida erishilgan xulosalarning ilmiy va amaliy ahamiyatini ko'rsatadi. Tadqiqotning natijalari o'zbek fol'klor-shunosligining rivojiga qo'shgan hissasini va uning jahon fol'klor-shunosligidagi o'rnini belgilashga yordam beradi.