Немис ва ўзбек тилларида комплимент концептининг ифодала
Ushbu dissertatsiya mavzusi nemis va o‘zbek tillarida
Asosiy mavzular
- Kompliment tushunchasining lingvistik va lingvokulturologik jihatlari: Dissertatsiyada "kompliment" tushunchasining lingvistik va lingvokulturologik jihatlari, uning til tizimidagi o'rni, xususiyatlari, nemis va o'zbek tillaridagi ifodalanishi hamda pragmatik va lingvokulturologik jihatlari tahlil qilinadi. Komplimentning ijtimoiy-madaniy xususiyatlari, uning turli muloqot vaziyatlarida qo'llanilishi, milliy va universal xususiyatlari o'rganiladi. Tadqiqotda nazariy va amaliy jihatdan keng qamrovli tahlillar olib borilgan.
- Nemis va o‘zbek tillarida kompimentlarning semantik-pragmatik va lingvokulturologik xususiyatlari: Dissertatsiyaning ikkinchi va uchinchi boblarida nemis va o'zbek tillaridagi kompimentlarning semantik-pragmatik va lingvokulturologik xususiyatlari, ularning izomorf va allomorf jihatlari, turli ijtimoiy va madaniy vaziyatlarda qo'llanilishi qiyosiy tahlil qilinadi. Mavzu bo'yicha misollar va dalillar bilan boyitilgan tahlillar keltirilgan.
- Tadqiqotning ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati: Ushbu tadqiqotning ilmiy yangiligi shundaki, u kompiment tushunchasini nemis va o'zbek tillarida qiyosiy-chog'ishtirma, tipologik va umumiy tilshunoslik nuqtai nazaridan tadqiq etadi. Tadqiqot natijalari tilshunoslik, chet tillarni o'qitish metodikasi va tarjima nazariyasi va amaliyoti sohalarida foydalanish uchun amaliy ahamiyatga ega.