Инглиз тилидаги аниқловчиларнинг синтактик ва семантик хусусиятлари
Ushbu malakaviy bitiruv ishi ingliz tilida aniqlovchilarni sintaktik va semantik xususiyatlarini, ifodalanishini, gapdagi o'rnini, turlarini, artiklga ta'sirini va o'zbek tiliga tarjima qilish usullarini muhokama qiladi. Ish tilshunoslik va tarjima sohalarini bir-biridan farqlagan holda ularning oʻzaro aloqalarini oʻrganishga qaratilgan.
Asosiy mavzular
- Aniqlovchi: Aniqlovchi ikkinchi darajali gap bo'lagi sifatida, uning sintaktik va semantik xususiyatlari, ifodalanishi, gapdagi o'rni va boshqa xususiyatlari ko'rib chiqiladi.
- Aniqlovchining Artikllar Ta'siri: Aniqlovchining turlari va ularning artiklga ta'siri, tasvirlovchi va ajratuvchi aniqlovchilarning artikl ishlatilishiga ta'siri, shuningdek, izohlovchi va ergash gaplarning ta'siri tahlil etiladi.
- Aniqlovchilarning Tarjimada Ifodalanishi: Ingliz tilidagi aniqlovchilarning o'zbek tiliga tarjima qilish yo'llari, usullari va undagi muammolar ko'rib chiqilgan. Ingliz adibi E. Voynichning So'na asari asosida aniqlovchilar tarjimasining lingvistik tahlili berilgan.