Исследование явления двойной актуализации ФЕ в английском языке

Ushbu kitobda tilshunoslikning muhim sohalaridan biri bo'lgan frazeologiya masalalari, xususan, ingliz tilidagi frazeologik birliklarning tasnifi va ularning semantik xususiyatlari tadqiq etilgan. Shuningdek, frazeologik birliklarning kontekstual o'zgarishlari, jumladan, metafora va so'z o'yinlari kabi uslubiy vositalar orqali yuzaga keladigan ma'noviy transformatsiyalari chuqur tahlil qilingan. Kitobda frazeologik birliklarning strukturaviy tuzilishi, semantikasi va uslubiy funksiyalari bilan bog'liq nazariy masalalar ham ko'rib chiqilgan.

Asosiy mavzular

Frazeologik birliklarning tasnifi: Ushbu mavzuda ingliz tilidagi frazeologik birliklarning turli xil tasniflari, ularning semantik va strukturaviy xususiyatlari, kelib chiqishi va qo'llanilishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Frazeologik birliklarning ma'noviy yaxlitligi, barqarorligi va nutqda qo'llanilish darajasi kabi jihatlar tahlil etiladi.
Frazeologik birliklarning semantikasi: Bu mavzu frazeologik birliklarning ma'no tuzilishi, ularning tashkil etuvchi qismlari o'rtasidagi munosabatlar, ko'chma ma'nolarning yuzaga kelishi va rivojlanishi, shuningdek, frazeologik birliklarning kontekstga bog'liqligi kabi semantik masalalarni qamrab oladi. Frazeologik birliklarning ma'noviy o'zgarishlari, metafora, metonimiya va boshqa semantik ko'chishlar orqali yuzaga keladigan transformatsiyalari o'rganiladi.
Frazeologik birliklarning uslubiy funksiyalari: Ushbu mavzuda frazeologik birliklarning nutqda qo'llanilishi, ularning ekspressivlik, emotsionallik va baholash kabi uslubiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Frazeologik birliklarning nutqning ta'sirchanligini oshirish, obrazlilik yaratish va muallifning nuqtai nazarini ifodalashdagi roli ko'rib chiqiladi. Shuningdek, frazeologik birliklarning so'z o'yinlari, ironiya va boshqa uslubiy maqsadlarda qo'llanilishi o'rganiladi.
Frazeologik birliklarning kontekstual aktualizatsiyasi: Bu mavzu frazeologik birliklarning kontekst ta'sirida qanday o'zgarishi, ularning ma'nolari qanday aniqlashishi va boyitilishi, shuningdek, frazeologik birliklarning kontekstga moslashuvi kabi masalalarni qamrab oladi. Kontekstual aktualizatsiya jarayonida frazeologik birliklarning ma'noviy nuanslari, qo'shimcha ma'nolari va stilistik bo'yoqlari yuzaga chiqishi tahlil qilinadi.
Metafora va so'z o'yinlari: Ushbu mavzu metafora va so'z o'yinlarining frazeologik birliklar bilan bog'liqligi, ularning ma'no yaratishdagi roli va uslubiy funksiyalari kabi masalalarga bag'ishlangan. Metaforik frazeologizmlarning obrazlilik xususiyatlari, so'z o'yinlarining komik effekt yaratishdagi o'rni va ularning nutqning ta'sirchanligini oshirishdagi ahamiyati o'rganiladi.