Инглиз ва ўзбек матнларида синонимлар қўлланишининг стилистик хусусиятлари
Ushbu dissertatsiya avtoreferati Saydalieva Gavharxon Avazovna tomonidan tayyorlangan bo'lib, ingliz va o'zbek tillaridagi matnlarda sinonimlarning qo'llanilishi va ularning stilistik xususiyatlarini qiyosiy tahlil qiladi. Tadqiqotda sinonimlarning lug'aviy, kontekstual va stilistik jihatlari, jumladan, ularning nutqiy faoliyati, semantik va grammatik xususiyatlari, shuningdek, turli matn uslublarida (badiiy, ilmiy, publitsistik, rasmiy) qo'llanilishi atroflicha o'rganilgan. Ilmiy ishda nazariy va amaliy jihatdan muhim xulosalar chiqarilgan, shuningdek, bir qator lug'atlar va o'quv qo'llanmalari yaratish bo'yicha takliflar berilgan.
Asosiy mavzular
- Sinonimlarning lingvistik statusi va til birligi sifatida tadqiqi: Ushbu bobda sinonimlarning struktural-semantik va funksional tasnifi, sinonimlarning pragmatik turlari va stilistik vazifalari, badiiy matnlarning lingvosemiotik tahlili, shuningdek, sinonimlar muammosiga bag'ishlangan lingvistik tadqiqotlar ko'rib chiqilgan. Antropotsentrik yondashuv nuqtai nazaridan sinonimlarning semantik va stilistik jihatlari tahlil qilingan.
- Leksikografik va stilistik jihatdan rang-barang sinonimik qatorlarning talqini: Ikkinchi bobda sinonimlar haqidagi mavjud ilmiy tadqiqotlar, jumladan, xorijiy va mahalliy lug'atlar tahlil qilingan. Ingliz va o'zbek tillaridagi sinonimlarning stilistik xususiyatlari, ularning lug'atlarda berilishi, geştalt-analizi, leksik dubletlar va arxaizmlarning stilistik funktsiyalari tadqiq etilgan.
- Matnlarda sinonimlardan foydalanishning konsepsiya-semantik xususiyatlari: Uchinchi bob matnlarda sinonimlarning stilistik jihatdan o'rin almashinishi, ularning turli matn uslublaridagi (ilmiy, rasmiy, publitsistik, badiiy) qo'llanilishi, shuningdek, kontekstda sinonimlarning semantik aniqligi va izchil ishlatilishini ta'minlashdagi o'rni tahlil qilingan. Ingliz va o'zbek tillaridagi matnlar misolida sinonimlarning stilistik funksiyalari aniqlangan.