Ingliz va o‘zbek tillarida qo‘shma gaplar orqali ifodalanuvchi stilistik vositalarning chog‘ishtirma tadqiqi (takror, antiteza va xiazm materiali asosida)

Ushbu dissertatsiya tadqiqoti Sobirova Dilafruz Akrom qizi tomonidan tayyorlangan bo'lib, ingliz va o'zbek tillarida qo'shma gaplar orqali ifodalangan stilistik vositalar, xususan takror, antiteza va xiazmlarning solishtirma tahliliga bag'ishlangan. Tadqiqotda ushbu stilistik vositalarning tuzilishi, semantikasi va kommunikativ-pragmatik jihatlari o'rganilgan, shuningdek, ularning turli tillardagi realizationlari solishtirilgan. Muallif ushbu stilistik vositalarning ingliz va o'zbek tillaridagi o'xshash va farqli jihatlarini aniqlab, ularning universal tabiatini isbotlashga harakat qilgan. Dissertatsiya davomida ushbu mavzuga oid ko'plab nazariy va amaliy materiallar tahlil qilinib, xulosalar keltirilgan.

Asosiy mavzular

Takror stilistik vositasi: Ushbu mavzu doirasida takror stilistik vositasining nazariy asoslari, ingliz va o'zbek tillaridagi takror turlari va ularning izomorfik hamda allomorfik xususiyatlari tahlil qilingan. Takrorning nutqning ta'sirchanligini oshirishdagi roli va uning turli janrlarda qo'llanilishi ko'rsatilgan.
Antiteza stilistik vositasi: Antiteza stilistik vositasining tuzilishi, vazifasi va o'ziga xos jihatlari o'rganilgan. Ingliz va o'zbek tillarida antitezaning qo'shma gaplarda qanday ifodalanishi va uning turli ma'nolarni ochib berishdagi roli tahlil qilingan.
Xiazm stilistik vositasi: Xiazm stilistik vositasining tildagi o'rni, uning struktural-semantik va kommunikativ-pragmatik jihatlari ochib berilgan. Ingliz va o'zbek tillarida xiazmning qo'shma gaplarda ifodalanishi va uning asosiy vazifasi tahlil qilingan.
Solishtirma tahlil: Ingliz va o'zbek tillarida takror, antiteza va xiazm stilistik vositalarining solishtirma tahlili o'tkazilgan. Bu vositalarning o'xshash va farqli jihatlari, ularning qo'shma gaplarda realizationi va stilistik xususiyatlari aniqlangan.