Лексические лакуны в узбекском и русском языках
Ushbu dissertatsiya Oʻzbek va rus tillaridagi leksik lakunalar, ularning yuzaga kelish sabablari, ijtimoiy-iqtisodiy, milliy-madaniy omillar hamda til egalarining tafakkuri bilan bog'liq jihatlarini tahlil qiladi. Tadqiqotda lakunar birliklarning semantik, etimologik va lingvokulturologik xususiyatlari ochib berilgan, shuningdek, ularning tasnifi amalga oshirilgan. Tadqiqot natijalari umumiy tilshunoslik, lingvokulturologiya va tarjimashunoslik kabi yo'nalishlarda ilmiy-amaliy ahamiyatga ega.
Asosiy mavzular
- Leksik lakunalar va ularning tasnifi: Dissertatsiyada lakuna termini, uning mazmuni va klassifikatsiyasi tahlil qilingan. Oʻzbek va rus tillaridagi lakunar birliklarning semantik, etimologik va lingvokulturologik xususiyatlari aniqlanib, ularning lingvistik-tipologik tahlili amalga oshirilgan.
- Oila va qarindoshlikka oid lakunar birliklar: Dissertatsiyada oʻzbek va rus tillaridagi oila va qarindoshlikka oid lakunar birliklarning semantik va etimologik jihatdan tahlili berilgan. Ularning milliy-madaniy xususiyatlari, ijtimoiy-iqtisodiy omillar bilan bog'liqligi ko'rsatilgan.
- Qishloq xo'jaligi va chorvachilikka oid lakunar birliklar: Oʻzbek va rus tillaridagi qishloq xoʻjaligi va chorvachilikka oid lakunar birliklarning oʻziga xos xususiyatlari, ularning yuzaga kelish sabablari tahlil qilingan. Shuningdek, bu sohalardagi lakunalar madaniyat va tarix bilan bog'liq jihatlari ochib berilgan.