O‘zbek va ingliz tillarida logistika terminlarining lingvistik tadqiqi
Ushbu dissertatsiya avtoreferati O‘zbek va ingliz tillarida logistika terminologiyasining lingvistik tadqiqiga bag'ishlangan. Unda logistika sohasidagi terminlarning tarixiy-genetik ildizlari, leksik-semantik, struktur-funksional va pragmatik xususiyatlari, shuningdek, ularning shakllanishi va rivojlanishi, o'zbek va ingliz tillaridagi muqobillari va tarjima muammolari atroflicha o'rganilgan. Tadqiqotda logistika terminologiyasining lingvistik tizimi, uslubiy jihatlari va zamonaviy holati tahlil qilinadi.
Asosiy mavzular
- Logistika terminlarining lingvistik tadqiqi: Dissertatsiya logistika terminologiyasining lingvistik xususiyatlarini, ya'ni ularning shakllanishi, rivojlanishi, leksik-semantik va struktur-funksional jihatlarini oʻzbek va ingliz tillari kesimida qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan.
- Oʻzbek va ingliz tillaridagi logistika terminlarining tarixiy-genetik ildizlari: Tadqiqotda logistika terminlarining tarixiy ildizlari, shu jumladan, Qadimgi Yunoniston va Rim imperiyasi davridagi boshlanishlari hamda Buyuk Ipak yoʻli kabi savdo yoʻllari bilan bog'liq bo'lgan dastlabki terminlar o'rganilgan.
- Logistika terminologiyasining zamonaviy holati va rivojlanishi: Dissertatsiyada logistika terminologiyasining hozirgi bosqichdagi holati, uning oʻzbek va ingliz tillarida qanday rivojlanayotganligi, yangi terminlarning paydo boʻlishi va oʻzlashma qatlamning faolligi tahlil qilingan.
- Logistika terminlarining lingvopragmatik xususiyatlari va tarjima muammolari: Ushbu bobda logistika terminlarining lingvopragmatik jihatlari, ularning nutqdagi o'rni, tarjimadagi qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish yo'llari muhokama qilingan.