Фонологической интерференции

Ushbu kitob O‘zbekiston Respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi tomonidan nashr etilgan bo‘lib, Qoraqalpoq davlat universiteti talabalari uchun mo‘ljallangan "Fonologik interferensiya" mavzusidagi ma’ruzalar matnini o‘z ichiga oladi. Kitobda rus va qoraqalpoq tillari o‘rtasidagi fonetik, leksik va grammatik interferensiya masalalari ko‘rib chiqilgan. Maqsad - talabalarga ikki tilli muhitda yuzaga keladigan til o‘zgarishlari va buzilishlarini tushunishga yordam berishdir. Kitobda interferensiyaning nazariy asoslari, uning sabablari, turlari va oqibatlari, shuningdek, uni bartaraf etish yo‘llari muhokama qilinadi.

Asosiy mavzular

• Rus-Qoraqalpoq tillari kontaktlari: Ushbu bo‘limda rus va qoraqalpoq tillarining tarixiy aloqalari, o‘zaro ta’siri va bir-biriga ta’siri natijasida yuzaga kelgan o‘zgarishlar ko‘rib chiqiladi. Tillarning o‘zaro ta’siri natijasida lug‘at boyligi, grammatik tuzilish va fonetik xususiyatlar o‘zgarishi tahlil qilinadi.
• Qoraqalpoq-rus ikki tilliligining shakllanishi va rivojlanishi: Bu bo‘limda qoraqalpoq va rus tillarini bilish darajasi, ikki tillilikning ijtimoiy, iqtisodiy va madaniy omillari, shuningdek, ikki tillilikning turlari va xususiyatlari muhokama qilinadi. Ikki tillilikning rivojlanish bosqichlari va uning tilga ta’siri o‘rganiladi.
• Fonetik interferensiya: Ushbu mavzu rus tilida qoraqalpoqlarning nutqida fonetik interferensiya hodisasi, uning sabablari, turlari va oqibatlari bilan bog‘liq. Rus tili talaffuzida qoraqalpoq tilining fonetik tizimi ta’siri natijasida yuzaga keladigan xatolar, ularni aniqlash va bartaraf etish usullari ko‘rsatiladi. Unlilar va undoshlar sistemasidagi interferensiya hodisalari batafsil tahlil qilinadi.