Ingliz va o‘zbek tillarida shaxs ijtimoiy-kasbiy nominatsiyasi komponentli frazeologizmlarning lingvomadaniy tadqiqi
Ushbu dissertatsiya avtoreferati ingliz va oʻzbek tillarida shaxs ijtimoiy-kasbiy nominatsiyasi komponentli frazeologizmlarning lingvomadaniy tadqiqiga bag'ishlangan bo'lib, unda shu kabi frazeologizmlarning semantik, kommunikativ-pragmatik va lingvokulturologik jihatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda frazeologik birliklarning rivojlanishi, ularning shakllanishi, tasnifi hamda tarjima muammolari atroflicha o'rganilgan. Ingliz va o'zbek tillaridagi ijtimoiy-kasbiy mavqega oid frazeologizmlarning o'xshash va farqli jihatlari ochib berilgan hamda ularning lingvomadaniy va lingvopragmatik xususiyatlari ochib tashlangan.
Asosiy mavzular
- Frazeologizmlarning nazariy asoslari: Zamonaviy tilshunoslikda frazeologizmlarning o'rni, ularning shakllanishi, tasnifi hamda
- Shaxs ijtimoiy-kasbiy nominatsiyasining lingvistik va lingvomadaniy jihatlari: Ingliz va oʻzbek tillarida shaxs ijtimoiy-kasbiy nominatsiyasi
- Frazeologik birliklarning tarjimasi va lingvomadaniy muammolar: Frazeologik birliklarning tarjima usullari, muammolari va lingvomadaniy omillarning aks etishi