Ingliz va o‘zbek tillarida kasbiy faoliyatni ifodalovchi birliklarning lingvomadaniy va derivatsion xususiyatlari
Ushbu dissertatsiya ingliz va oʻzbek tillarida kasbiy faoliyatni ifodalovchi birliklarning lingvomadaniy va derivatsion xususiyatlarini, ularning oʻziga xos jihatlarini va farqli tomonlarini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda kasb-hunarga oid atamalarning leksik-semantik, tarixiy-etimologik, lingvomadaniy xususiyatlari, frazeologik va paremiologik birliklarda ifodalanishi hamda badiiy adabiyotlarda qoʻllanilishi atroflicha oʻrganilgan.
Asosiy mavzular
- Kasb-hunarga oid til birliklarining lingvomadaniy va derivatsion xususiyatlari: Ingliz va oʻzbek tillarida kasbiy faoliyatni ifodalovchi birliklarning lingvomadaniy va derivatsion xususiyatlari tahlil qilingan. Ularning oʻziga xos jihatlari va farqli tomonlari aniqlangan.
- Kasb-hunarga oid terminlarning shakllanishi va rivojlanishi: Kasb-hunarga oid terminlarning tarixiy-etimologik manbalari, derivatsion manbalari va modellar aniqlangan. Ularning leksik-semantik rivoji, takomili oʻrganilgan.
- Kasbiy faoliyatning frazeologik va paremiologik ifodalanishi: Ingliz va oʻzbek tillaridagi kasb-hunarga oid birliklarning frazeologik va paremiologik ifodalanishi, ularning badiiy adabiyotlarda qoʻllanilishi tahlil qilingan.
- Kasb-hunar nomlarining badiiy adabiyotlarda aks etishi: Badiiy adabiyotlarda kasb-hunar nomlarining qoʻllanilishi, ularning lingvomadaniy va etimologik jihatlari oʻrganilgan. Klassik va zamonaviy asarlar misolida tahlil qilingan.