O‘zbek va rus tillarida rang ifodalovchi turg‘un o‘xshatishlar tadqiqi

Ushbu avtoreferat Oʻzbek va rus tillarida rang ifodalovchi turgʻun oʻxshatishlarning lingvomadaniy xususiyatlarini, ularning milliy-madaniy mazmunini, konseptual, kognitiv, semantik va lingvokulturologik jihatlarini qiyosiy-chogʻishtirma tahlil qilishga bagʻishlangan. Tadqiqotda rang tasvirining etalonlari, ularning xalqning madaniyati, tafakkuri va dunyoqarashi bilan bogʻliqligi oʻrganilgan.

Asosiy mavzular

• Olamning rangli manzarasi va uni oʻxshatishlarda ifodalanishining nazariy asoslari: Bobda olamning rangli manzarasini shakllantirishda rang semantikasining oʻrni, oʻzbek va rus tillarida rang nomlarining miqdori, ularning tarixiy va zamonaviy jihatlari, shuningdek, rang ifodalovchi oʻxshatishlarning lingvomadaniy xususiyatlari ochib beriladi.
• Xromatik ranglarni ifodalovchi oʻxshatishlarning lingvomadaniy tahlili: Bu bobda qizil, sariq, koʻk, yashil ranglarni ifodalovchi oʻxshatishlarning umumiy talqini, ularning semantikasi va madaniy kodlar bilan aloqasi tahlil qilinadi. Har bir rangning oʻziga xos xususiyatlari va milliy-madaniy jihatlari koʻrsatib beriladi.
• Axromatik ranglarni ifodalovchi oʻxshatishlarning lingvomadaniy xususiyatlari: Bobda oq va qora ranglarni ifodalovchi oʻxshatishlarning semantikasi, milliy konnotatsiya va lingvomadaniy jihatlari oʻrganiladi. Ikki til oʻrtasidagi oʻxshashliklar va farqlar, ularning milliy tafakkur bilan bogʻliqligi koʻrsatiladi.