XX-XXI asr Rossiya navoiyshunosligi: tahlil va talqin.

Ushbu dissertatsiya XX-XXI asrlarda Alisher Navoiy ijodini rus sharqshunosligida oʻrganilishi, tahlil qilinishi va talqin etilishi masalalarini oʻrganadi. Tadqiqotda rus sharqshunoslari tomonidan amalga oshirilgan ilmiy ishlar, maqolalar, monografiyalar, dissertatsiyalar tahlil qilinib, ularning asosiy tendensiyalari va xususiyatlari aniqlangan. Navoiy ijodining rus tiliga tarjimalari ham qiyosiy tahlil qilingan. Xususan, XX asr rus navoiyshunosligi va XXI asrda bu sohaning rivojlanishi, asosiy yo'nalishlari va istiqbollari ko'rib chiqilgan.

Asosiy mavzular

• Alisher Navoiy ijodini oʻrganish tarixi: Ushbu bo'limda Alisher Navoiy ijodining Yevropada va Rossiyada oʻrganilish tarixi, ilk tadqiqotlar, Rossiyada amalga oshirilgan salmoqli ilmiy ishlar, Yevropa va rus olimlari tadqiqotlarining qiyosiy tahlili keltirilgan.
• XX asr rus navoiyshunosligi: Ikkinchi bobda XX asr rus navoiyshunosligi boʻyicha olib borilgan tadqiqotlar, S.N.Ivanov va A.N.Malexovalar tarjima ishlarining xususiyatlari, XX asr navoiyshunosligining asosiy yoʻnalishlari oʻrganilgan.
• XXI asr rus navoiyshunosligi: Uchinchi bobda XXI asr rus navoiyshunosligiga oid ilmiy ishlarni tahlil qilish, xususan, asarlar kataloglashtirilishi, tarjimaga yondashuvlar, asosiy tendensiyalar va rivojlanish istiqbollari aniqlangan.