O‘zbek va ingliz tillarida diplomatik terminlarning lisoniy ifodalanishi va qiyosiy tahlili

Ushbu dissertatsiya oʻzbek va ingliz tillaridagi diplomatik terminlarining leksik-semantik va struktur xususiyatlarini, ularning diplomatik diskursdagi faollashuvini hamda tarjima jarayonida yuzaga keladigan muammolarini oʻrganishga bagʻishlangan. Tadqiqotda diplomatik terminlarning tarixiy shakllanishi, tipologik tuzilishi, semantik xususiyatlari va ularning qoʻllanilishi tahlil qilinib, aniqlangan muammolarga oid tavsiyalar ishlab chiqilgan.

Asosiy mavzular

Diplomatik terminologiyaning nazariy asoslari: Diplomatiya tushunchasi, diplomatik terminlarning shakllanish tarixi, ularning diplomatik diskurs va yozishmalarda qoʻllanilishi, bu sohadagi ilmiy tadqiqotlar tahlili.
Oʻzbek va ingliz diplomatik terminlarining leksik-semantik xususiyatlari: Diplomatik terminlarning konseptual xususiyatlari, oʻzlashma terminlar tadqiqi, sinonimik, omonimik, antonimik va polisemiya kabi semantik munosabatlar, ularning shakllanishi va qoʻllanilishi.
Diplomatik aloqa turlari va diplomatik terminologiyaning struktur tahlili: Diplomatik aloqa turlari, bir komponentli va koʻp komponentli diplomatik terminlarning tarkibiy turlari, ularning morfologik va struktur xususiyatlari, prefiks va suffikslarning qoʻllanilishi.