Yapon va o‘zbek imperativ maqollarining pragma-diskursiv xususiyatlari

Ushbu dissertatsiya yapon va oʻzbek tillaridagi imperativ maqollarning pragmatik va diskursiv xususiyatlarini qiyosiy oʻrganishga bagʻishlangan boʻlib, unda ushbu maqollarning nutq jarayonida qoʻllanilishi, ularning kommunikativ va ijtimoiy vazifalari, shuningdek, milliy-madaniy jihatlari tahlil qilingan. Tadqiqotda yapon va oʻzbek tillaridagi koʻplab maqollar misolida imperativlikning turli shakllarda ifodalanishi va ularning pragma-diskursiv xususiyatlari ochib berilgan.

Asosiy mavzular

imperativ maqollar: Jahon va oʻzbek tilshunosligida maqollarning nazariy masalalari, ularning diskurs, pragmatika va imperativlik tushunchalariga nisbatan qarashlari, imperativlikning nutqiy aktlar nazariyasidagi talqini, shuningdek, maqollarni tartiblash va tizimlashtirish masalalari tahlil qilingan.
Pragma-diskursiv tahlil: Imperativ maqollarning pragmatik va diskursiv xususiyatlari, ularning nutqda ifodalanish usullari, semantik va sintaktik tuzilishi, shuningdek, milliy-madaniy jihatlari tahlil qilingan.
Yapon va oʻzbek tillaridagi imperativ maqollar: Ushbu maqollarning qiyosiy tahlili asosida ikki xalqning mentaliteti, milliy tafakkuri, yashash tarzi, urf-odatlari va axloqiy qarashlari ochib berilgan.
Tarjima usullari: Yapon tilidagi imperativ maqollarni oʻzbek tiliga muqobillashtirishda qoʻllaniladigan usullar va uslublar ishlab chiqilgan.