O‘zbek va ingliz tilida so‘z turkumlari tasnifi va transpozitsiyasi

Ushbu dissertatsiya Oʻzbek va ingliz tillaridagi soʻz turkumlarini tasniflash va ularning transpozitsiyasi muammolarini qiyosiy tahlil qilishga bagʻishlangan. Tadqiqotda soʻz turkumlarining tasnifi, ularning semantik, morfologik, sintaktik tamoyillari va tipologik xususiyatlari oʻrganilgan. Shuningdek, ikki tildagi soʻz turkumlarining oʻziga xos va umumiy jihatlari aniqlangan. Transpozitsiya hodisasining namoyon boʻlishi, uning turlari va xususiyatlari lingvistik dalillar bilan asoslangan. Tadqiqot natijalari Oʻzbekiston Respublikasi oliy taʼlim muassasalarida tilshunoslik fanlarini oʻqitishda va ilmiy-amaliy ishlarda foydalanish uchun taklif va tavsiyalar ishlab chiqilgan.

Asosiy mavzular

Oʻzbek va ingliz tillarida soʻz turkumlarining tasnifi va tamoyillari: Dissertatsiyada oʻzbek va ingliz tillaridagi soʻz turkumlarining tasnifi semantik, morfologik va sintaktik tamoyillar asosida oʻrganilgan. Har ikki tildagi soʻz turkumlarining umumiy va farqli jihatlari qiyoslangan.
Transpozitsiya hodisasining tahlili: Tadqiqotda transpozitsiya hodisasining namoyon boʻlishi, uning turlari (substantivatsiya, adyektivatsiya, adverbilizatsiya va boshqalar) lingvistik dalillar bilan asoslangan va har ikki tilda ushbu hodisaning oʻziga xos xususiyatlari koʻrsatilgan.
Oʻzbek va ingliz tillaridagi yordamchi soʻzlar va ularning transpozitsiyasi: Dissertatsiyada oʻzbek va ingliz tillaridagi yordamchi soʻzlar (koʻmakchi, bogʻlovchi, yuklama) va ularning transpozitsiyasi alohida tadqiq etilgan. Ularning vazifalari, maʼnolari va koʻchish holatlari tahlil qilingan.