Ingliz va oʻzbek tillarida mamlakatshunoslik terminlarining chogʻishtirma tadqiqi

Ushbu avtoreferat TAIROVA MAXFUZA ABDUSATTOROVNA tomonidan tayyorlangan "Ingliz va oʻzbek tillarida mamlakatshunoslik terminlarining chogʻishtirma tadqiqi" nomli falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasining qisqacha mazmunini ochib beradi. Tadqiqotda ingliz va oʻzbek tillaridagi mamlakatshunoslik terminlarining etimologik, leksik-semantik, lingvokulturologik, struktur-derivatision va paradigmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Shuningdek, terminlarning paydo boʻlishi, ularning turlari, oʻzlashishi va qoʻllanishi bilan bogʻliq muammolar koʻrib chiqiladi. Tadqiqotning asosiy maqsadi ushbu terminlarning oʻziga xosliklarini aniqlash va ularni tizimlashtirishdan iborat.

Asosiy mavzular

Mamlakatshunoslik terminlarining lingvistik tahlili: Dissertatsiyada mamlakatshunoslik terminlarining etimologiyasi, leksik-semantik xususiyatlari, struktura, semantika, morfologiya, sintaksis kabi jihatlari tahlil qilinadi. Ingliz va oʻzbek tillaridagi terminlarning oʻxshash va farqli tomonlari ochib beriladi.
Mamlakatshunoslik terminlarining qiyosiy-tipologik tadqiqi: Ingliz va oʻzbek tillaridagi mamlakatshunoslikka oid terminlar oʻrtasidagi oʻxshashliklar va farqlar aniqlanadi. Terminlarning paydo boʻlishi, rivojlanishi va ularning qoʻllanilishi qiyosiy tahlil qilinadi.
Mamlakatshunoslik terminlarining lingvokulturologik va semantik xususiyatlari: Ushbu mavzu doirasida terminlarning madaniy, tarixiy va ijtimoiy kontekst bilan bogʻliqligi, ularning ma'nolari va qoʻllanish doirasi tahlil qilinadi. Sinonimiya, antonimiya, gipero-giponimiya kabi semantik munosabatlar oʻrganiladi.
Terminlarining derivatsiyasi va standartlashtirish: Mamlakatshunoslik terminlarining hosil boʻlish usullari (morfologik, sintaktik, abbreviatsiya, kalka) koʻrib chiqiladi hamda ularni standartlashtirish va tizimlashtirish yoʻllari taklif etiladi.