Arab va o‗zbek tillaridagi maqollarning lingvomadaniy xususiyatlari
Ushbu dissertatsiya mavzusi jahon tilshunosligida va Oʻzbekiston sharqshunosligida arab va oʻzbek maqollarining lingvokulturologik xususiyatlarini qiyosiy tahlil qilishga bagʻishlangan. Tadqiqotda ikki xalq maqollarining umumiy va farqli jihatlari, ularning semantik va lingvokulturologik xususiyatlari, shuningdek, milliy-madaniy va universal xarakteristikalari oʻrganiladi. Tadqiqot natijalari oʻzbek tilshunosligi, lingvokulturologiya va boshqa lingvistik yoʻnalishlar uchun muhim nazariy va amaliy material boʻlib xizmat qiladi.
Asosiy mavzular
- Arab va oʻzbek tillarida maqollar va ularning lingvokulturologik xususiyatlari: Ushbu bobda arab va oʻzbek xalq maqollarining oʻrganilish tarixi, ularning lingvistik va semantik xususiyatlari, shuningdek, bu ikki tildagi maqollarning umumiy va farqli jihatlari tahlil qilinadi. Jumladan, ayollar, qarindosh-urugʻchilik va diniy mavzudagi maqollar alohida koʻrib chiqiladi.
- Arab va oʻzbek xalq maqollarining milliy-madaniy xususiyatlari: Bu bobda arab va oʻzbek xalq maqollarining milliy-madaniy xususiyatlari, jumladan, ayollar, qarindosh-urugʻchilik va diniy mavzularidagi maqollarning lingvomadaniy va semantik jihatdan oʻrganilganligi, ularning umumiy va farqli jihatlari koʻrsatib berilgan.
- Arab va oʻzbek xalq maqollarining universal xususiyatlari: Ushbu bobda arab va oʻzbek xalq maqollarining universal jihatlari, jumladan, ijtimoiy hayot, urf-odatlar, madaniyat va mentalitet bilan bogʻliq xususiyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, ikki xalq maqollaridagi oʻxshash va farqli jihatlar aniqlanadi.