Ingliz va o‘zbek tillarida fe’l aspektual ma’nolarining ifodalanishi va tipologiyasi

Ushbu dissertatsiya avtoreferati ingliz va oʻzbek tillarida fe'lning aspektual maʼnolarining ifodalanishi va tipologiyasini qiyosiy tadqiq qiladi. Tadqiqotda aspektual maʼnolarni ifodalovchi vositalarning funksional-semantik xususiyatlari, ularning turlari, shuningdek, lingvistik va nolisoniy omillarning taʼsiri hamda ularning leksikografik talqini va tarjimasi masalalari koʻrib chiqiladi.

Asosiy mavzular

Aspektuallikning dolzarbligi va zarurati: Jahon tilshunosligida turli tillarda harakatning davomiyligi, takroriyligi va tamomlanganlik-tamomlanmaganlik kabi maʼnolarini ifodalovchi lisoniy birliklarni aniqlash va tizimlashtirish masalasining dolzarbligi, shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasining fan va texnologiyalari rivojlanishining ustuvor yoʻnalishlariga mosligi va xorijiy ilmiy tadqiqotlar sharhi keltirilgan.
Aspektuallikning nazariy va amaliy jihatlari: Dissertatsiyada aspektuallikning funksional-semantik maydoni, uning shakllanishi va rivojlanishi, shuningdek, ingliz va oʻzbek tillarida aspektual maʼnolarning ifodalanishi, ularning leksikografik talqini va tarjimasi masalalari atroflicha tahlil qilingan. Tadqiqotning amaliy natijalari, ilmiy yangiligi va ahamiyati ham koʻrsatib oʻtilgan.
Xulosa va tavsiyalar: Tadqiqot yakunida aspektuallikning lingvistik va pragmatik jihatdan ifodalanishi, uning oʻzbek va ingliz tillaridagi oʻxshash va farqli jihatlari, shuningdek, leksikografik talqini va tarjimasi boʻyicha xulosalar va tavsiyalar berilgan.