Die Bildung des Konjuktivs im Deutschen und Karakalpakischen

Ushbu diplom ishida nemis va qoraqalpoq tillarida konjunktivning ishlatilishi va qo'llanilishi o'rganilgan. Ikki til bir-biriga qarama-qarshi turuvchi tillar oilasiga mansub bo'lib, konjunktivning shakllanishi va qo'llanilishida o'ziga xos farqlar mavjud. Ishda 80-yillar va 2000-yillar oralig'idagi kriminal romanlardagi konjunktiv I shakllarining turli soni tahlil qilingan. Tadqiqot natijalari konjunktiv I shakllarining ishlatilishi va turli xil jumlalarda uchraydigan o'rinlari bo'yicha o'zgarishlarni ko'rsatadi. Grammatik ta'riflarda va haqiqiy til amaliyotida kuzatilayotgan tendensiyalar aniqlangan.

Asosiy mavzular

Konjunktiv I ning shakllanishi (nemis va qoraqalpoq tillarida): Konjunktiv I ning hozirgi zamon, o'tgan zamon va kelasi zamon shakllari, shuningdek, ularning indikativ shakllaridan farqlari ko'rib chiqilgan.
Konjunktiv I ning qo'llanilishi (nemis va qoraqalpoq tillarida): Konjunktiv I ning bilvosita nutq, buyruq va tilak gaplari, shartli gaplar va zidlov gaplardagi o'rni, shuningdek, indikativ, konjunktiv II va "wurde" bilan almashtirilish variantlari tahlil qilingan.
Konjunktiv I ning tilshunoslikdagi rivojlanishi: Konjunktiv I ning ishlatilish tendensiyalari, uning o'rniga boshqa shakllarning (indikativ, konjunktiv II, "wurde") qo'llanilishi va bu o'zgarishlarning sabablari (masalan, til tejamkorligi) muhokama qilingan.
Konjunktiv I ning grammatik ta'riflari va haqiqiy til amaliyoti o'rtasidagi farqlar: Turli yillardagi grammatik qo'llanmalarda Konjunktiv I ning ishlatilishi bo'yicha farqlar, shuningdek, bu ta'riflarning haqiqiy til amaliyotiga mos kelish darajasi ko'rib chiqilgan.