Abdurauf fitrat adabiy merosini xorijda o’rganilishi va adabiy talqin masalalari
Ushbu hujjat Abdurauf Fitratning hayoti, ijodi va asarlariga bag'ishlangan. Xususan, unda Fitratning xorijiy olimlar tomonidan o'rganilishi, asarlarining ingliz tiliga tarjimalari va ularning tahlili masalalari ko'rib chiqiladi.
Asosiy mavzular
- Abdurauf Fitratning xorijiy adabiyotshunoslar tomonidan o'rganilishi: Bu mavzu Fitrat ijodining xorijda qanday o'rganilgani, qanday tadqiqotlar olib borilgani va xorijiy olimlarning asarlarga bo'lgan yondashuvlarini o'z ichiga oladi.
- Fitrat asarlarining ingliz tiliga tarjimalari tahlili: Ushbu mavzu Fitratning ingliz tiliga tarjima qilingan asarlarini, tarjimalarning xususiyatlarini va tarjimonlarning asarlarga bo'lgan yondashuvlarini tahlil qiladi.
- Salih Bishakchining Fitrat asarlarini qiyosiy tahlili: Bu mavzu Salih Bishakchining Fitrat asarlarini qiyosiy tahlil qilishdagi yondashuvlarini, asarlardagi o'xshashlik va farqlarni o'rganadi.