Вклад отдельных языковых культур на формирование лексического состава английского языка
Ushbu dissertatsiya ingliz tiliga boshqa tillardan o'zlashgan so'zlarning ta'sirini o'rganadi. Unda leksik qatlamning shakllanishi, etimologik kelib chiqishi, grammatik xususiyatlari, assimilyatsiya jarayonlari va ingliz tili lug'atiga qo'shgan hissasi tahlil qilinadi. Asosiy e'tibor lotin, skandinav, fransuz, ispan, italyan, rus, nemis, arab, fors va hind tillaridan kirib kelgan so'zlarga qaratiladi. Tadqiqot davomida ingliz tili o'ziga xosligini saqlab qolgan holda qanday qilib boyitilgani ko'rsatib beriladi.
Asosiy mavzular
- Chet tillardan o'zlashgan so'zlarning ingliz tiliga ta'siri: Ingliz tili lug'atining shakllanishida chet tillardan kirib kelgan so'zlar muhim rol o'ynaydi. Bu so'zlar tilga yangi tushunchalar, madaniy elementlar va uslubiy boylik olib kiradi.
- Lotin tilidan o'zlashgan so'zlar: Lotin tilidan o'zlashgan so'zlar asosan ilmiy, diniy va yuridik terminologiyaga tegishli. Ular ingliz tilining leksik tarkibini boyitish bilan birga grammatik tuzilishiga ham ta'sir ko'rsatgan.
- Skandinav tillaridan o'zlashgan so'zlar: Skandinav tillaridan o'zlashgan so'zlar kundalik hayot, dengizchilik va harbiy sohalarga oid. Ular ingliz tilining grammatik soddalashuviga ham hissa qo'shgan.
- Fransuz tilidan o'zlashgan so'zlar: Fransuz tilidan o'zlashgan so'zlar aristokratiya, san'at, adabiyot va oshxona sohalariga tegishli. Ular ingliz tiliga nafosat va murakkablik olib kirgan.
- Boshqa tillardan o'zlashgan so'zlar: Ispan, italyan, rus, nemis, arab, fors va hind tillaridan kirib kelgan so'zlar ham ingliz tilining lug'atini boyitgan. Ularning har biri o'ziga xos madaniy va tarixiy iz qoldirgan.
- Ingliz tilining o'ziga xosligini saqlab qolishi: Chet tillardan o'zlashgan so'zlarga qaramay ingliz tili german til oilasiga mansubligi bois o'ziga xos xususiyatlarini saqlab qoldi va rivojlanishda davom etdi.