Die Periphrasen im Deutschen
Bu kitob nemis tilshunosligida perifrazalar (aylanma iboralar) va ularning uslubiy xususiyatlariga bag'ishlangan. Unda perifrazalarning ta'rifi, turlari (metaforik, metonimik, logik va boshqalar), uslubiy ahamiyati va turli janrlardagi qo'llanilishi ko'rib chiqiladi. Kitobda, shuningdek, evfemizmlar, litotalar, giperbolalar, ironiyalar va idiomalar kabi boshqa uslubiy vositalar ham tahlil qilinadi. Asosiy e'tibor perifrazalarning nutqqa ta'sirini kuchaytirish, obrazlilikni yaratish va fikrni aniqroq ifodalashdagi rolini ochib berishga qaratilgan.
Asosiy mavzular
- Perifrazalar va uslub: Perifrazalarning uslubiy vosita sifatidagi ahamiyati, turli uslublarda qo'llanilishi va nutqning ta'sirchanligini oshirishdagi roli tahlil qilinadi.
- Perifrazalarning turlari: Metaforik, metonimik, logik va kengaytirilgan perifrazalar kabi turlari ko'rib chiqilib, ularning xususiyatlari va qo'llanilish sohalari aniqlanadi.
- Evfemizmlar: Evfemizmlarning mohiyati, ularning qo'llanilish maqsadlari (noqulay vaziyatlarni yumshatish) va nutqqa ta'siri tahlil qilinadi.
- Litotalar: Litotalarning ta'rifi, ularning ma'noni kuchaytirish yoki susaytirish xususiyatlari va turli kontekstlardagi qo'llanilishi yoritiladi.
- Giperbolalar: Giperbolalarning mohiyati, ularning ta'sirchanlikni oshirishdagi roli va turli nutq uslublaridagi qo'llanilishi tahlil qilinadi.
- Ironiyalar: Ironiyalarning ta'rifi, ularning ma'noni teskarisiga aylantirish xususiyati va nutqning ta'sirchanligini kuchaytirishdagi roli yoritiladi.
- Idiomalar: Idiomalarning ta'rifi, ularning ma'nosi va turli nutq uslublaridagi qo'llanilishi, shuningdek, ularning nutqqa obrazlilik bag'ishlashdagi ahamiyati ko'rib chiqiladi.