Le français parlÉ dans les romans policiers

Ushbu hujjat Mirzaxodirova Gulmira Fazliddinovnaning "LE FRANÇAIS PARLÉ DANS LES ROMANS POLICIERS" nomli bitiruv malakaviy ishi boʻlib, unda fransuz tilining detektiv romanlardagi oʻziga xos xususiyatlari leksikologiya va stilistika nuqtai nazaridan oʻrganilgan. Tadqiqotda fransuz tilining turli qatlamlari (standart, norasmiy, argot) tahlil qilinib, janrning oʻziga xosligi romanlardagi nutq uslubiga taʼsiri koʻrsatib berilgan.

Asosiy mavzular

Fransuz tilining stilistik qatlamlari: Ushbu mavzuda fransuz tilining standart, norasmiy va argot kabi stilistik qatlamlari ko'rib chiqiladi. Har bir qatlamning o'ziga xos xususiyatlari, qo'llanilish doirasi va o'zaro ta'siri tahlil qilinadi.
Detektiv romanlardagi fransuz tili: Bu mavzuda detektiv roman janrining o'ziga xosligi fransuz tilidagi nutq uslubiga ta'siri o'rganiladi. Qahramonlarning nutqi, dialoglar va muallifning uslubi tahlil qilinadi.
Leksikologik va stilistik tahlil: Ushbu mavzuda detektiv romanlardagi fransuz tilining leksikologik va stilistik xususiyatlari tahlil qilinadi. Metaforalar, taqqoslashlar, argotizmlar va boshqa stilistik vositalar ko'rib chiqiladi.
Jan-Kristof Granj romanlaridagi fransuz tili: Ushbu mavzuda Jan-Kristof Granj romanlaridagi fransuz tilining o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi. Muallifning uslubi, qahramonlarning nutqi va janrning o'ziga xosligi o'rganiladi.