Subject in contrastive linguistics
Ushbu kitob kontrastiv tilshunoslik masalalariga bag'ishlangan bo'lib, unda gapdagi ega (subject)ning turli jihatlari, jumladan, struktural va funksional nuqtai nazardan klassifikatsiyasi ko'rib chiqiladi. Kitobda ega ning semantik roli, jumladan, agentiv, instrumental va retseptiv rollari tahlil qilinadi. Shuningdek, klimatik predikatsiyalarda qo'llaniladigan ma'nosiz 'prop' so'z vazifasidagi ega ham muhokama qilinadi.
Asosiy mavzular
- Eganing klassifikatsiyasi: Eganing struktural nuqtai nazardan klassifikatsiyasi: sodda, qo'shma, koordinatsiyalashgan yoki gomogen, kompleks. Funksional nuqtai nazardan klassifikatsiyasi: agentiv, instrumental. Misollar bilan tushuntirilgan.
- Eganing semantik rollari: Eganing agentiv roli (harakatni boshlovchi), instrumental roli (voqeaning moddiy sababi), affektiv roli (ta'sirlangan ob'ekt), retseptiv roli (qabul qiluvchi). Har bir rolga misollar keltirilgan.
- 'Prop' ega: Ma'nosiz 'prop' so'z vazifasidagi ega, ayniqsa klimatik predikatsiyalarda qo'llanilishi. 'Antitsipator' ega bilan farqi.