Инглиз ва ўзбек тилларида фразеологик бирликларнинг лексик – семантик ва грамматик хусусиятлари

Ushbu maqola ingliz va o'zbek tillaridagi frazeologik birliklarning leksik, semantik va grammatik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda frazeologik birliklarning tilshunoslikdagi o'rni, ularning leksik tarkibi, semantik xususiyatlari, grammatik tuzilishi va milliy-madaniy xususiyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, maqolada frazeologik birliklarning turlari, ularning tasnifi va turli tillardagi o'xshashliklari va farqlari ko'rib chiqiladi.

Asosiy mavzular

Frazeologik birliklarning mohiyati va o'rni: Frazeologiya tilshunoslikning muhim sohasi ekanligi, frazeologik birliklar tilning lug'at tarkibini boyitishi, ularning leksik va grammatik xususiyatlari haqida ma'lumot beriladi.
Frazeologik birliklarning tasnifi: Frazeologik qo'shilmalar, frazeologik butunliklar va frazeologik chatishmalar kabi frazeologik birliklarning turlari, ularning o'ziga xos xususiyatlari va misollar bilan izohlangan.
Frazeologik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari: Frazeologik birliklar til egalarining turmush tarzi, urf-odatlari, madaniyati va voqelikka munosabatini aks ettirishi, joy nomlari, kasb-korlar va insoniy hissiyotlar bilan bog'liq frazeologizmlar misollar bilan keltirilgan.
Frazeologik birliklarning shakllanish omillari: Ijtimoiy-tarixiy omillar, xalq ijodi va kundalik hayot bilan bog'liq omillar asosida frazeologik birliklar shakllanishi, ularning o'ziga xos xususiyatlari ko'rsatilgan.