The usage sematic phraseologisms in English and Uzbek "Инглиз ва ўзбек тилларида инсон тана аъзолари билан боғлиқ ибораларнинг қўлланиши"

Ushbu malakaviy ish ingliz va o'zbek tillarida somatik iboralarning qo'llanilishiga bag'ishlangan. Unda zamonaviy ingliz tilshunosligida frazeologiyaning o'rni, frazeologik birliklarning tasnifi, ingliz va o'zbek tillarida somatik frazeologizmlarning funktsional-semantik va kontekstual tahlili hamda ingliz tilini o'qitishda leksik yondashuv masalalari ko'rib chiqiladi. Ishda ingliz tilida 'head' (bosh) va 'eye' (ko'z) komponentli somatik frazeologizmlarning strukturaviy xususiyatlari, semantik tahlili va o'zbek tilidagi kontekstual tahlili o'rganilgan. Shuningdek, ingliz tilini o'qitishda leksik birliklarni o'rgatish usullari, frazal fe'llar bilan ishlash yo'llari bayon etilgan.

Asosiy mavzular

Ingliz tilidagi frazeologiyaning muammolari: Frazeologik birliklarning ta'rifi, tasnifi, erkin so'z birikmalaridan farqi, semantik va strukturaviy xususiyatlari, frazeologik birliklarni tasniflash prinsiplari.
Ingliz va o'zbek tillarida somatik frazeologizmlarning tahlili: Ingliz tilida 'head' va 'eye' komponentli somatik frazeologizmlarning strukturaviy o'ziga xosliklari, semantik tahlili va o'zbek tilidagi kontekstual tahlili.
Ingliz tilini o'qitishda leksik yondashuv: Leksik yondashuvning mohiyati, yuqori chastotali so'zlar va so'z birikmalarini o'rgatish, leksik birliklarni o'rgatish prinsiplari, frazal fe'llar bilan ishlash.