Структура и семантика именных фразеологизмов русского и узбекского языков

Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan nashr etilgan bo'lib, unda rus va o'zbek tillaridagi frazeologizmlarning tuzilishi va semantikasi, shuningdek, ularni o'qitish metodikasi masalalari ko'rib chiqiladi. Kitobda frazeologiya, uning turlari, grammatik xususiyatlari, semantik tasnifi, lingvistik tahlil usullari, tarjima masalalari kabi nazariy masalalar yoritiladi. Shuningdek, kitobda amaliy mashg'ulotlar, testlar va mustaqil ishlash uchun materiallar ham mavjud. Kitob filologiya yo'nalishidagi talabalar, o'qituvchilar va shu soha bilan qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.

Asosiy mavzular

Frazeologiya haqida umumiy tushunchalar: Frazeologiya nima, uning leksikologiya va grammatika bilan aloqasi, frazeologik birliklarning turlari, frazeologizmlarni o'rganish metodlari va frazeologiyaning tadqiq ob'ekti.
Rus va o'zbek tillaridagi frazeologizmlarning qiyosiy tahlili: Rus va o'zbek tillaridagi frazeologizmlarning grammatik tuzilishi, semantik xususiyatlari va milliy-madaniy o'ziga xosliklari qiyosiy tahlil qilinadi. Har ikki tildagi frazeologizmlarning o'xshash va farqli jihatlari ko'rsatiladi.
Ilovalarning o'qitish metodikasi: Rus va o'zbek tillarida iboralarni o'qitish metodikasida til xususiyatlarini hisobga olgan holda, samarali usullardan foydalanish, so'z boyligini oshirish va nutq madaniyatini rivojlantirish yo'llari tavsiya etiladi. Darslik, metodik qo'llanma va o'quv materiallarini yaratish.