"Инглиз ва ўзбек фразеологик бирликларининг ясалишида зоонимик компонентларнинг роли "
Ushbu dissertatsiya ingliz va o'zbek tillaridagi frazeologik birliklarni, xususan, tarkibida hayvon nomlari ishtirok etgan zo'onim komponentli frazeologik birliklarni (ZKFBlarni) lingvistik, semantik va kognitiv jihatdan tahlil qilishga bag'ishlangan. Ishda ZKFBlarning strukturaviy xususiyatlari, semantik tarkibi, ma'nolari va madaniy konnotatsiyalari o'rganilib, ularning til va tafakkur bilan bog'liqligi ochib berilgan.
Asosiy mavzular
- Frazeologik birliklarning strukturaviy xususiyatlari: Ushbu bobda frazeologik birliklarning grammatik tarkibi, komponentlarining so'z turkumlari bo'yicha turlari, morfologik va sintaktik xususiyatlari, shuningdek, strukturaviy modellari tahlil qilinadi. Har xil tillarda frazeologik birliklarning tahlil qilinishi, grammatik tarkibi va ularning struktura jihatdan modellari keltirilgan.
- Frazeologik birliklarning semantik tahlili: Ushbu bob frazeologik birliklarning kognitiv aspekti, zo'onimlar leksik paradigmasi elementlari o'rtasidagi semantik munosabatlar, zo'onimlar va frazeologik birliklar semantik strukturasining komponent tahlili, zo'onimlar ishtirokidagi umumiy ma'nolarning hosil bo'lishi kabi masalalarni qamrab oladi.
- Frazeologik birliklarning o'zaro paradigmatik aloqalari tahlili: Ushbu bob frazeologik birliklardagi polisemiya hodisasi, sinonimlik munosabatlari hamda antonimik qatorlar tasnifiga bag'ishlangan. Bir nechta ma'noni anglatuvchi frazeologik iboralarning ko'p qismini ko'rib chiqilgan.