Ўзбек ва инглиз тилларида атоқли отларнинг лингвомаданий хусусиятлари
Ushbu kitobda oʻzbek va ingliz tillaridagi atoqli otlarning lingvomadaniy xususiyatlari, shuningdek, til va madaniyatning oʻzaro aloqadorligi masalalari koʻrib chiqilgan. Atoqli otlarning lingvistik va madaniy jihatlari tahlil etilib, ularning madaniyatdagi oʻrni, tilshunoslikda tutgan oʻrni va tarjima masalalari yoritilgan. Kitobda lingvomadaniyatshunoslikning nazariy asoslari va amaliy jihatlari, atoqli otlarni oʻrganish metodlari hamda ularning tasnifi masalalari muhokama qilingan.
Asosiy mavzular
- Til va madaniyatning oʻzaro bogʻliqligi: Til va madaniyatning oʻzaro taʼsiri, ularning bir-birini toʻldirishi hamda madaniyat hodisalarini tilda aks etishi masalalari muhokama qilingan.
- Lingvomadaniyatshunoslikning nazariy asoslari: Lingvomadaniyatshunoslikning fan sifatida shakllanishi, asosiy tushunchalari va tadqiqot metodlari tahlil etilgan.
- Atoqli otlarning lingvistik tadqiqotlar obyekti sifatidagi xususiyatlari: Atoqli otlarning umumiyligi, tuzilishi, tasnifi va turli tilshunoslik yoʻnalishlaridagi tadqiqotlar obyekti sifatidagi xususiyatlari koʻrib chiqilgan.
- Oʻzbek va ingliz tillarida atoqli otlarning lingvomadaniy oʻrni: Oʻzbek va ingliz tillarida atoqli otlarning madaniyat bilan bogʻliqligi, ularning lingvomadaniy xususiyatlari va oʻziga xosliklari tahlil qilingan.
- Atoqli otlar tarjimasining lingvomadaniy xususiyatlari: Atoqli otlarni bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilishda yuzaga keladigan muammolar va ularni hal etish yoʻllari muhokama qilingan.