Робитаҳои эҹодии шоирони тоҹик ва эрон дар асрҳои XVI-XVII
Ushbu kitobda XVI-XVII asrlardagi Movaraunnahr va Eron shoirlarining adabiy aloqalari, ijodiy o'zaro ta'siri, she'riyatdagi javoblar va taqlidlar (tatabbu') masalalari ko'rib chiqiladi. Asarda o'sha davr adabiy muhiti, shoirlarning ijodiy mahorati, ularning o'zaro ta'siri va bu ta'sirning adabiyot taraqqiyotiga qo'shgan hissasi tahlil qilinadi.
Asosiy mavzular
- Movaraunnahr va Eron shoirlarining ijodiy aloqalari: Kitobda XVI-XVII asrlarda Movaraunnahr va Eron o'rtasidagi siyosiy va mazhabiy kelishmovchiliklarga qaramay, adabiy aloqalar rivojlanganligi, bu aloqalar asosan shoirlarning shaxsiy munosabatlariga emas, balki ijodiy o'zaro ta'sirga asoslanganligi ko'rsatiladi.
- Javoblar va taqlidlar (tatabbu'): Asarda o'sha davr she'riyatida javoblar va taqlidlar keng tarqalganligi, bu hodisa shoirlarning mahoratini namoyish etish va ustozlarga hurmat bajo keltirish usuli bo'lganligi tahlil qilinadi.
- "Tarzi Iroqiy" (hind uslubi) she'riyat maktabi: Kitobda XVI asrning oxirida Eron adabiyotida paydo bo'lgan yangi she'riyat maktabi – "Tarzi Iroqiy"ning (keyinchalik hind uslubi deb atalgan) Movaraunnahr adabiyotiga ta'siri, bu uslubning o'ziga xos xususiyatlari va Movaraunnahr shoirlari ijodida o'z aksini topishi masalalari yoritiladi.
- Adabiy muhit va munozaralar: Movaraunnahrda o'sha davrdagi adabiy muhitning o'ziga xosliklari, adabiy majlislarda shoirlarning she'rlari tahlil qilinganligi, o'zaro bahslar bo'lib o'tganligi, bu muhitning adabiy taraqqiyotga ta'siri ko'rsatib o'tilgan.