Genera der Verben der Deutschen und usbekischen Sprachen

Ushbu diplom ishi nemis va o'zbek tillaridagi gaplarda so'z turkumlariga bag'ishlangan. Nemis tilidagi fe'llar turlarini tahlil qilish yaxshi grammatik bilimni talab qiladi. Qo'lga kiritilgan natijalar ko'rsatadiki, o'zbek va nemis tillarida so'z turkumlari har xil. O'zbek tilida beshta fe'l turkumi mavjud: faol va passiv. Fe'l turkumi sub'ekt (nominativ) o'zi (faol) harakat qiladimi yoki bu harakatning (passiv) maqsadi ekanligini ko'rsatadi. Harakat sub'ekti va ob'ekti o'rtasidagi munosabat har xil bo'ladi.

Asosiy mavzular

Nemis tilida so'z turkumlari: Nemis tilidagi so'z turkumlari, ularning tuzilishi va grammatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Bu so'z turkumlarining fe'llar bilan bog'liqligi va gap tuzilishidagi ahamiyati ko'rib chiqiladi.
O'zbek tilida so'z turkumlari: O'zbek tilidagi fe'llarning faol va passiv turlari, ularning gapdagi vazifasi va qo'llanilishi o'rganiladi. So'z turkumlarining o'ziga xos xususiyatlari va nemis tilidagi so'z turkumlaridan farqlari aniqlanadi.
Harakat sub'ekti va ob'ekti o'rtasidagi munosabat: Gapda harakatni bajaruvchi sub'ekt va harakatga yo'naltirilgan ob'ekt o'rtasidagi munosabat turlari, ularning o'zbek va nemis tillarida ifodalanishi ko'rib chiqiladi.