Рекламные тексы в аспектах перевода

Ushbu kitob reklama matnlarining tarjima xususiyatlariga bag'ishlangan. Unda reklama matnlarining lingvistik xususiyatlari, tarjima usullari, madaniy omillar va qiyosiy tahlillar ko'rib chiqiladi. Kitob reklama sohasida ishlaydigan tarjimonlar va tilshunoslar uchun mo'ljallangan.

Asosiy mavzular

Reklama matnlarining o'ziga xosligi: Reklama matnlarining tuzilishi, leksikasi, stilistikasi va ularning tarjimaga ta'siri.
Reklama tarjimasi usullari: Tarjima strategiyalari, moslashtirish, transkripsiya va adaptatsiya.
Madaniyatlararo omillar: Madaniyatlararo farqlar va ularning reklama matnlarining tarjimasiga ta'siri.
Ingliz tilidan o'zbek tiliga tarjima qilishdagi qiyosiy tahlillar: Misollar asosida ingliz va o'zbek tillaridagi reklama matnlarining qiyosiy tahlili va tarjima strategiyalari.