Semantic structures of english phraseological units and proverbs with proper names

Ushbu kitob ingliz tilidagi frazeologik birliklar va maqollarning semantik tuzilishini o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, ularning kelib chiqishi, tuzilishi, grammatik va leksik xususiyatlari, madaniy va lingvistik jihatlari tahlil qilinadi. Kitobda maqollarning kognitiv jihatlari, ularning turli xil funktsiyalari va pragmatik qo'llanilishi ham ko'rib chiqiladi. Shuningdek, kitob ingliz va o'zbek maqollarini qiyosiy tahlil qilishni o'z ichiga oladi, bu esa ularning umumiy va o'ziga xos xususiyatlarini aniqlashga yordam beradi.

Asosiy mavzular

Frazeologik birliklarning tarixi va tuzilishi: Ushbu bo'limda frazeologik birliklarning paydo bo'lish tarixi, ularning turlari (frazali birikmalar, birliklar va fuziyalar), shuningdek, ularning leksik-grammatik kategoriyalari va sintaktik tuzilishi ko'rib chiqiladi. Maqollarning manbalari, tuzilishi va o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi.
To'g'ri otlar bilan maqollarning semantik, grammatik va kommunikativ xususiyatlari: Bu bo'limda to'g'ri otlar (shaxslar, joylar, tashkilotlar) bilan bog'liq bo'lgan maqollarning semantik tuzilishi, grammatik xususiyatlari va kommunikativ funktsiyalari o'rganiladi. Maqollarning ma'no ottenklari, emotsionalligi va ifodalilik darajasi tahlil qilinadi.
Lingvistikada maqollarning kognitiv sohasi: Ushbu bo'lim maqollarning kognitiv jihatlarini, ularning inson tafakkuriga va madaniy dunyoqarashiga ta'sirini o'rganadi. Maqollarning semantik tuzilishi, ramziy ma'nolari va madaniy kodlari tahlil qilinadi. Shuningdek, frazeologik birliklarning turli kontekstlarda qo'llanilishi ko'rib chiqiladi.