Зиёбахш умр саҳифалари
"Зиёбахш умр саҳифалари" китоби Асил Рашидовнинг ҳаёти ва ижодига бағишланган. Унда Асил Рашидовнинг кўп қиррали фаолияти, жумладан, журналистлик, адабиётшунослик, таржимонлик ва педагогликдаги хизматлари ёритилган. Китобда унинг ҳамкасблари ва шогирдларининг хотиралари ҳам ўрин олган.
Asosiy mavzular
- Журналистлик фаолияти: Асил Рашидовнинг журналистлик фаолиятига бағишланган қисмда унинг газеталардаги фаолияти, мақолалари ва таржималари ҳақида сўз боради. Шунингдек, унинг Низомий номидаги Тошкент давлат педагогика институтидаги кўп нусхали газетага муҳаррирлик қилган йиллари ҳам ёритилган.
- Адабиётшунослик ва таржимашунослик: Китобнинг бу қисми Асил Рашидовнинг адабиётшунослик ва таржимашунослик соҳасидаги илмий ишларига бағишланган. Унда унинг Чингиз Айтматов асарларини таржима қилишдаги маҳорати ва бу борадаги ҳамкорлиги таҳлил этилган.
- Хотиралар: Китобда Асил Рашидовнинг ҳаёти ва фаолиятига оид дўстлари, ҳамкасблари ва шогирдларининг хотиралари келтирилган. Улар Асил Рашидовнинг инсоний фазилатлари, касбий маҳорати ва шахсига оид қизиқарли маълумотларни беради.